diff --git a/src/strings.js b/src/strings.js
index 53a4c8d..6e01baf 100644
--- a/src/strings.js
+++ b/src/strings.js
@@ -85,6 +85,7 @@ export const strings = {
       },
       texts: {
         loading: "The data for this day is still being loaded",
+        loadingTimetable: "The timetable is still being loaded",
         noEntries: "There are no substitutions for this day yet",
         noHistory: "No substitutions for this day have changed yet",
       },
@@ -179,6 +180,7 @@ export const strings = {
       },
       texts: {
         loading: "Die Daten für diesen Tag laden noch",
+        loadingTimetable: "Der Stundenplan wird noch geladen",
         noEntries: "Es gibt noch keine Vertretungen für diesen Tag",
         noHistory:
           "An den Vertretungen für diesen Tag wurde noch nichts geändert",